A csokiszelet, az alkohol és az Access Bars pontjai

Csokiszelet          Alkoholos italok

Az Access Bars™ angol nyelvű elnevezés nehezen érthető azok számára, akik nem tudnak angolul, de nem értelmezhető könnyen azok számára sem, akik mindössze arra emlékeznek angol tanulmányaikból, hogy a „bar” egy szelet csoki megnevezésében bukkan elő. Ennél sokkal jobban ismert a bár szó. Mi köze az alkohol iszogató helynek a Bars pontokhoz és egy darab vagy szelet csokihoz? Elővettem az Oxford haladó szótárát, abból világos, jól érthető felfedezésekre tettem szert. A szótár első helyén a „bar” valóban nem más, mint egy darabnyi valamely szilárd anyagból – igen, ez vonatkozik a csokiszeletre. Aztán következik különféle olyan akadályok megjelölése, amelyek hátráltatnak, elzárnak, kizárnak, megállítanak, egyszóval akadályozzák a továbbhaladást, belépést, továbbmenetelt. A magyarul ismert bár is ide tartozik: olyan kiépített pult, amely előtt meg kell állni, a vendég onnan nem mehet tovább. „Bar” elnevezésű az elkülönítő függőleges vonal kottában vagy könyvben, ennek a jelentés-bokornak 20. századi megjelenése a „bar code”, azok a vonalsorok, amelyek az árukon láthatók és leolvashatók. Az angol szótár úgy határozza meg, hogy vastag és vékony párhuzamos vonalak a bolti árun, amelyek kódolt információt tartalmaznak a számítógép számára. Érdekes, hogy angolul „bar” az a jól láthatóan kiépített hely is, ameddig a nagy tekintélyű bírótól visszatartott vád alatt álló személyek megállhatnak. Ugyancsak köze van a „bar”-nak a bírótól funkcióban és rangban elkülönítendő „barrister”- magyarul ügyvéd - kifejezésnek is, nekik is megvan a helyük, ami korlátozott a bíróhoz képest. Így már találóvá válik az elnevezés azokra a fejen található pontokra, amelyeket érintve az Access Bars kezelés során kioldhatók olyan akadályok, nehezítő körülmények, amelyek visszafognak és korlátozó helyzetekben tartanak. Külön öröm volt a magyarázatok közül a kódvonalak értelmezése vagy a torkolati fenékpad lerakódás idesorolása, ugyanúgy, mint a helyeden tartó eddig és ne tovább vonalak. Ezek mind beültetett tudati korlátozások, beszédesen és képszerűen megmutatják a programozottságot, amiatt az akadályoztatást, visszatartást. Most már sokkal jobban érthető lehet bárki számára, mik azok a bárok és miért érdemes a kezelés során megszabadulni tőlük.